अश्रद्दधानाः पुरुष: धर्मस्य अस्य परन्तप
अप्राप्य माम् निवर्तन्ते मृत्यु संसार वर्त्मनि
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥९:३॥
ashraddadhaanaah purushaa dharmasyaasya parantapa
apraapya maam nivartante mrityusansaaravartmani ||9:3||
ashraddadhaanaah purushah dharmasya asya parantapa
apraapya maam nivartante mrityu sansaara vartmani
Purport The disbelievers of it, of righteousness person, without achieving me, keep returning back to the path of the worldly existence of death
पुरुष: (purushah) -- person
धर्मस्य (dharmasya) -- of righteousness
अस्य (asya) -- of it
परन्तप (parantapa) -- tormenter of enemies
माम् (maam) -- me
निनिवर्तन्ते (nivartante) -- return; turn back
मृत्यु (mrityu) -- death
संसार (sansaara) -- world; worldly existence
वर्त्मनि (vartmani) -- on the path/road/course