ज्ञान यज्ञेन च अपि अन्ये यजन्तः माम् उपासते
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतः मुखम्
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥९:१५॥
gnyaanayagnyena chaapyanye yajanto maamupaasate
ehatwena prithaktwena bahudhaa vishwatomukham ||9:15||
jnana-yajnena ca api anye yajantah mam upasate
ekatvena prthaktvena bahudha visvatah-mukham
Purport Other worshippers worship me, by sacrifices for knowledge, in unity or one by one, and even in various faced in all directions.
यज्ञेन (yagnyena) -- with/by sacrifice
च (cha) -- also; and
अपि (api) -- even
अन्ये (anye) -- others
यजन्तः (yajantah) -- worshippers
माम् (maam) -- me
उपासते (upaasate) -- worship
पृथक्त्वेन (prithaktwena) -- one by one; separately
बहुधा (bahudhaa)-- various; diversely; in many ways
विश्वतः (vishwatah) -- in all direction; universally, everywhere
मुखम् (mukham) -- face; mouth