सततम् कीर्तयन्तः माम् यतन्तः च दृढव्रताः
नमस्यन्तः च माम् भक्त्या नित्य युक्तः उपासते
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥९:१४॥
satatam keertayanto maam yatangashcha dhridhavrataah
namasyantashcha maam bhaktyaa nityayukta upaasate ||9:14||
satatam keertayantah maam yatantah cha dridhavrataah
namasyantah cha maam bhaktyaa nitya yuktah upaasate
Purport Continuously glorifying me and striving with firm vows, saluting me in devotion, and always engaged in worship.
कीर्तयन्तः (keertayantah) -- glorifying; chanting
माम् (maam) --me
यतन्तः (yatantah) -- striving; making efforts; endeavoring
च (cha) -- also; and
दृढ (dridha) -- firm; determined; resolved
व्रताः (vrataah) -- vows; devotions
च (cha) -- also
माम् (maam) -- me
भक्त्या (bhaktyaa) -- in devotion
नित्य (nitya) -- always; regularly
युक्तः (yuktah) -- connected; practicing; engaged
उपासते (upaasate) -- worship