अभ्यास योग युक्तेन चेतसा न अन्य गामिना
परमम् पुरुषम् दिव्यम् याति पार्थ अनुचिन्तयन्
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ।
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ॥८:८॥
abhyaasayogayuktena chetasaa naanyagaaminaa
paramam purusham divyam yaati paarthaanuchintayan ||8:8||
abhyaasa yoga yuktena chetasaa na anya gaaminaa
paramam purusham divyam yaati paartha anuchintayan
Purport Practicing Yog (union) with suitable mind, constantly thinking of me, O Paartha (Arjun), do not go anywhere but lead to the supreme divine personality
योग (yoga) -- union
युक्तेन (yuktena) -- joining; suitable
चेतसा (chetasaa) -- in the mind
न (na) -- not
अन्य (anya) -- other
गामिना (gaaminaa) -- going anywhere; directed towards
पुरुषम् (purusham) -- person; personality
दिव्यम् (divyam) -- divine
याति (yati) -- go; lead to
पार्थ (paartha) -- Paartha (Arjun)
अनुचिन्तयन् (anuchintayan) -- constantly thinking of