यतत् योनीनि भूतानि सर्वाणि इति उपधारय
अहम् कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयः तथा
यतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥७:६॥
yatadyoneeni bhootaani sarvaaneetyupadhaaraya
aham kritsnasya jagatah prabhavah pralayastathaa ||7:6||
etat yoneeni bhootaani sarvaani iti upadhaaraya
aham krtsnasya jagatah prabhavah pralayah tatha
Purport These two are the sources of all created beings. I am the origin, maintainer and annihilator of the entire worlds.
योनीनि (yoneeni) -- origins; sources
भूतानि (bhootaani) -- created beings
सर्वाणि (sarvaani) -- all
इति (iti) -- thus
उपधारय (upadhaaraya) -- maintainer
कृत्स्नस्य (kritsnasya) -- of all; entire
जगतः (jagatah) -- world
प्रभवः (prabhavah) -- origin, source
प्रलयः (pralayah) -- destruction; annihilation
तथा (tathaa) -- so; and