न अहम् प्रकाशः सर्वस्य योगमाया समावृतः
मूढः अयम् न अभिजानाति लोकः माम् अजम् अव्ययम्
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥७:२५॥
naaham prakaashah sarvasya yogamaayaasamaavritah
moodho'yam naabhijaanaati loko maamajamavyayam ||7:25||
na aham prakaashah sarvasya yogamaayaa samaavritah
mudhah ayam na abhijaanaati lokah maam ajam avyayam
Purport I do not illuminate all the bewildered people covered by illusion who do not know me as unborn and imperishable.
अहम् (aham) -- I
प्रकाशः (prakaashah) -- light; luster; brightness
सर्वस्य (sarvasya) -- of all; of everything
योगमाया (yogamaayaa) -- illusion power; simulation
समावृतः (samaavritah) -- covered; pervading
अयम् (ayam) -- this
न (na) -- not
अभिजानाति (abhijaanaati) -- know; understand
लोकः (lokah) -- people; world
माम् (maam) -- me
अजम् (ajam) -- unborn
अव्ययम् (avyayam) -- undecaying; imperishable