सुहृत् मित्र अरि उदासीन मध्यस्थ द्वेष्य बन्धुषु
साधुषु अपि च पापेषु सम बुद्धिः विशिष्यते
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥६:९॥
suhrinmitraaryudaaseenamadhyasthadweshyabandhushu
saadhushwapi cha paapeshu samabuddhirvishishyate ||6:9||
suhrt mitra ari udasina madhyastha dvesya bandhusu
saadhushu api cha paapeshu sama buddhih vishishyate
Purport Neutral to good-hearted friend and enemy, impartial in foes and relatives, even in saints and sinners also, excel with equipoised wisdom.
मित्र (mitra) -- friend
अरि (ari) -- foe; enemy
उदासीन (udaasina) -- indifferent; neutral; stoic
मध्यस्थ (madhyastha) -- mediator; impartial
द्वेष्य (dweshya) -- foe; enemy
बन्धुषु (bandhusu) -- in/among relatives
अपि (api) -- even
च (cha) -- also
पापेषु (paapeshu) -- in the sinners
सम (sama) -- equal; equipoised; equanimity
बुद्धिः (buddhih) -- intelligence; wisdom
विशिष्यते (vishishyate) -- differ from; excel