तत्र तम् बुद्धि संयोगम् लभते पौर्व देहिकम्
यतते च ततः भूयः संसिद्धौ कुरु नन्दन​

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥६:४३॥

tatra tam buddhisamyogam labhate paurvadehikam
yatate cha tato bhooyah samsiddhau kurunandana ||6:43||

tatra tam buddhi samyogam labhate paurva dehikam
yatate cha tatah bhuooyah samsiddhau kuru nandana

Purport There, with the combination with the wisdom of the previous life, he then makes more effort repeatedly until gaining perfection.

तत्र (tatra) -- there
तम् (tam) -- him
बुद्धि (buddhi) -- intelligence; wisdom
संयोगम् (samyogam) -- combination; coincidence
लभते (labhate) -- gains; obtains
पौर्व (paurva) -- previous; from the past
देहिकम् (dehikam)-- body; life
यतते (yatate) --attempt; strive; make effort
च (cha) -- also
ततः (tatah)-- then; after that
भूयः (bhooyah) -- again; repeatedly
संसिद्धौ (samsiddhau) -- fully accomplished; perfected
कुरु (kuru) -- the Kuru dynasty
नन्दन (nandana)--son; descendent