शनैः शनैः उपरमेत् बुद्ध्या धृति गृहीतया
आत्म संस्थम् मनः कृत्वा न किञ्चित् अपि चिन्तयेत्
शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥६:२५॥
shanaih shanairuparamedbuddhyayaa dhritigriheetayaa
aatmasamstham manah kritwaa na kinchidapi chintayet ||6:25||
shanaih shanaih uparamet buddhyaa dhrti grheetayaa
aatma samstham manah kritwaa na kinchit api chintayet
Purport By gaining intelligence and courage, one may renounce gradually placing the thought fixed on oneself, may not even think anything else.
शनैः (shanaih) -- slowly; gradually
उपरमेत् (uparamet) -- may cease; may renounce
बुद्ध्या (buddhya) -- by intelligence
धृति (dhriti) -- resolution; courage
गृहीतया (griheetayaa) -- by receiving; by gaining
संस्थम् (samstham) -- fixed; placed
मनः (manah) -- mind; thought
कृत्वा (kritwaa) -- doing
न (na) -- not
किञ्चित् (kinchit) -- a little; any
अपि (api) -- even
चिन्तयेत् (chintayet) -- may think; may consider