यत् साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानम् तत् योगैः अपि गम्यते
एकम् साङ्ख्यम् च योगम् च यः पश्यति सः पश्यति
यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते ।
एकं साङ्ख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति ॥५:५॥
yatsaankhyaih praapyate sthaanam tadyogairapi gamyate
ekam saankhyam cha yogam cha yah pashyati sa pashyati ||5:5||
yat saankhyaih praapyate sthaanam tat yogaih api gamyate
ekam saankhyam cha yogam cha yah pashyati sah pashyati
Purport Whatever place one achieves by Saankhya (by research), that is also attained by Yog or unattached actions. Whatever one sees in Saankhya (research), he also sees in Yog (unattached actions).
साङ्ख्यैः (sankhyaih) -- by Saankhya; by analysis; by research
प्राप्यते (praapyate) -- is achieved
स्थानम् (sthaanam) -- place
तत् (tat) -- that
योगैः (yogaih) -- by actions; by applications
अपि (api) -- also
गम्यते (gamyate) -- reach; attain
साङ्ख्यम् (saankhyam) -- Saankhya; analytical; researched
च (cha) -- also
योगम् (yogam) -- Yog; union; engaged in actions
च (cha) -- also; and
यः (yah) -- who
पश्यति (pashyati) -- sees
सः (sah) -- he
पश्यति (pashyati) -- sees