साङ्ख्य योगौ पृथक् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः
एकम् अपि अस्थितः सम्यक् उभयो: विन्दते फलम्
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
एकमप्यस्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥५:४॥
saankhyayogau prithagbaalaah pravadanti na panditaah
ekamapyasthitah samyagubhayorvindate phalam ||5:4||
saankhya yogau prithak baalaah pravadanti na panditaah
ekam api asthitah samyak ubhayoh vindate phalam
Purport Those who are not learned, proclaim research and actions are two separate kids. Staying even with one produces the result of both.
योगौ (yogau) -- Yogs; unions; connections
पृथक् (prithak) -- separate; different
बालाः (baalaah) -- kids; girls
प्रवदन्ति (pravadanti) -- proclaim; assert; name
न (na) -- no; not
पण्डिताः (panditaah) -- scholars; wise; learned
अपि (api) -- even; though
अस्थितः (asthitah) -- staying; remaining
सम्यक् (samyak) -- proper; accurately
उभयो: (ubhayoh) -- both
विन्दते (vindate) -- produce; obtain
फलम् (phalam) -- fruit; result