न प्रहृष्येत् प्रियम् प्राप्य न उद्विजेत् प्राप्य च अप्रियम्
स्थिर बुद्धिः असम्मूढः ब्रह्मवित् ब्रह्मणि स्थितः
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥५:२०॥
na prahrishyetpriyam praapya nodvijetpraaya chaapriyam
sthirabuddhirasammoodho brahmavid brahmani sthitah ||5:20||
na prahrishyet priyam praapya na udvijet praapya cha apriyam
sthira buddhih asammudhah brahmavit brahmani sthitah
Purport Not rejoiced in getting the favorable and not agitated in getting the unfavorable, unbewildered with stable wisdom, knowing the absolute, is situated in the absolute.
प्रहृष्येत् (prahrishyet) -- cheer; rejoice
प्रियम् (priyam) -- dear; pleasant; favorable
प्राप्य (praapya) -- achievable; attainable
न (na) -- not
उद्विजेत् (udvijet) -- agitated
प्राप्य (praapya) -- achievable; attainable
च (cha) -- also
अप्रियम् (apriyam) -- unkind; unpleasant; unfavorable
बुद्धिः (buddhih) -- intelligence; wisdom
असम्मूढः (asammoodhah) -- not confused; unbewildered
ब्रह्मवित् (brahmavit) -- knowing the absolute
ब्रह्मणि (brahmani) -- in the absolute
स्थितः (sthitah) -- situated; resting