सर्व कर्माणि मनसा सन्न्यस्य आस्ते सुखम् वशी
नव द्वारे पुरे देही न एव कुर्वन् न कारयन्
सर्वकर्माणि मनसा सन्न्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥५:१३॥
sarvakarmaani manasaa sannyasyaaste sukham vashee
navadwaare pure dehee naiva kurvanna kaarayan
sarva karmaani manasaa sannyasya aaste sukham vashee
nava dwaare pure dehee na eva kurvan na kaarayan
Purport The controller of all actions giving up by the mind dwell in happiness in the city of nine doors (body), just not doing or causing to do anything.
कर्माणि (karmaani) -- actions
मनसा (manasaa) -- by the mind
सन्न्यस्य (sannyasya) -- giving up; abandoning
आस्ते (aaste) -- sit; dwell in
सुखम् (sukham) -- happiness; pleasure
वशी (vashee) -- controller
द्वारे (dwaare) -- doors; gates
पुरे (pure) -- in the town
देही (dehee) -- surrounding wall; body
न (na) -- not
एव (eva) -- only; alone; just
कुर्वन् (kurvan) -- doing
न (na) -- not
कारयन् (kaarayan) -- causing to act or do