एवम् बहु विधा: यज्ञाः वितताः ब्रह्मणः मुखे
कर्मजान् विद्धि तान् सर्वान् एवम् ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥४:३२॥
evam bahuvidhaa yagnyaa vitataa brahmano mukhe
karmajaanviddhi taansarvaanevam gnyaatwaa vimokshyase ||4:32||
evam bahu vidhaah yagnyah vitataah brahmanah mukhe
karmajaan viddhi taan sarvaan evam gnyaatwaa vimokshyase
Purport Know that these various kinds of sacrifices extended from the mouth of the knowers of the absolute all are born of actions. Knowing so you will be liberated.
बहु (bahu) -- multi; various
विधा: (vidhaah) -- kinds
यज्ञाः (yagnyaah) -- sacrifices
वितताः (vitataah) -- spread out; extended
ब्रह्मणः (brahmanah) -- of the absolute; of the Vedas; of the knowers of absolute
मुखे (mukhe) -- on/in the mouth/face
विद्धि (viddhi) -- know
तान् (taan) -- them
सर्वान् (sarvaan) -- all
एवम् (evam) -- thus; so
ज्ञात्वा (gnyaatwaa) -- knowing; having known
विमोक्ष्यसे (vimokshyase) -- you will be liberated