अपरे नियत आहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वति
सर्वे अपि एते यज्ञविदः यज्ञ क्षपित कल्मषाः
अपरे नियाताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥४:३०॥
apare niyaataahaaraah praanaanpraaneshu juhwati
sarve'pyete yagnhavido yagnyakshapitakalmashaah ||4:30||
apare niyata aahaarah praanaan praaneshu juhwati
sarve api ete yagnyavidah yagnyna kshapita kalmashaah
Purport Others by controlled eating, sacrifice lives in other life. All these skilled sacrificers' sacrifices will also destroy all their sins.
नियत (niyata) -- controlled
आहाराः (aahaaraah) -- eating
प्राणान् (praanaan) -- lives; breathings
प्राणेषु (praanesu) -- in life; in breathing
जुह्वति (juhwati) -- sacrifices; burns
अपि (api) -- even; also; but; yet
एते (ete) -- all these
यज्ञ-विदः (yagnyna-vidah) -- skilled in sacrifices
यज्ञ (yagnya) -- sacrifice
क्षपित (kshapita) -- suppressed; destroyed
कल्मषाः (kalmashaah) -- sins