सर्वाणि इन्द्रिय कर्माणि प्राण कर्माणि च अपरे
आत्म सम्यम योग अग्नौ जुह्वति ज्ञान दीपिते
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥४:२७॥
sarvaaneendriyakarmaani praanakarmaani chaapare
aatmasamyamayogaagnau juhwati gnyaanadeepite ||4:27||
sarvaani indriya karmaani praana karmaani cha apare
aatma samyama yoga agnau juhwati gnyaana deepite
Purport Yet others, illuminated with knowledge, sacrifice the actions of the senses and the actions of life in the fire of self-restraint connection.
इन्द्रिय (indriya) -- senses
कर्माणि (karmaani) -- actions
प्राण (praana) -- life
कर्माणि (karmaani) -- actions
च (cha) -- also
अपरे (apare) -- others
सम्यम (samyama) -- control; restraint
योग (yoga) -- Yog; union; connection
अग्नौ (agnau) -- in the fire
जुह्वति (juhwati) -- sacrifices
ज्ञान (gnyaana) -- knowledge
दीपिते (deepite) -- illuminated; set on fire