श्रोत्र आदिनि इन्द्रियाणि अन्ये सम्यम अग्निषु जुह्वति
शब्द आदीन् विषयान् अन्य इन्द्रिय अग्निषु जुह्वति
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥४:२६॥
shrotraadeeneendriyaanyanye samyamaagnishu juhwati
shabdaadeenvishayaananya indriyaagnishu juhwati ||4:26||
srotra aadini indriyani anye samyama agnishu juhwati
shabda aadin vishayaan anye indriya agnishu juhwati
Purport Others sacrifice the hearing senses in the fire of restraint. Others sacrifice the speech and eating stimulants in the fire of senses.
आदिनि (aadini) -- and others; in the beginning
इन्द्रियाणि (indriyaani) -- senses
अन्ये (anye) -- others
सम्यम (samyama) -- restraint; control
अग्निषु (agnishu) -- in the fire
जुह्वति (juhwati) -- sacrifices
आदीन् (aadeen) -- eating; devouring
विषयान् (vishayaan) -- objects affecting senses; stimulants
अन्य (anye) -- another
इन्द्रिय (indriya) -- sense
अग्निषु (agnishu) -- in the fire
जुह्वति (juhwati) -- sacrifices