गत सङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञान अवस्थित चेतसः
यज्ञाय आचरतः कर्म समग्रम् प्रविलीयते
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥४:२३॥
gatasangasya muktasya gnyaanaavasthitachetasah
yagnyaayaacharatah karma samagram pravileeyate ||4:23||
gata sangasya muktasya gnyaana avasthita chetasah
yagnyaaya aacharatah karma samagram pravileeyate
Purport Set free from the attachments, thoughts fixed on the knowledge, performing actions for sacrifices, become liberated and completely dissolved.
सङ्गस्य (sangasya) -- of attachments; of associations
मुक्तस्य (muktasya) -- of the liberated
ज्ञान (gnyaana) -- knowledge
अवस्थित (avasthita) -- situated; fixed
चेतसः (chetasah) -- consciousness; thoughts
आचरतः (aacharatah) -- practicing; performing
कर्म (karma) -- action; work
समग्रम् (samagram) -- totally
प्रविलीयते (pravileeyate) -- become dissolved; vanish away