कर्मणि अकर्म यः पश्येत् अकर्मणि च कर्म यः
सः बुद्धिमान् मनुष्येषु सः युक्तः कृत्स्न कर्म-कृत्
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥४:१८॥
karmantakarma yah pashyadakarmani cha karma yah
sa buddhimaanmanushyeshu sa yuktah kritsnakarmakrit ||4:18||
karmani akarma yah pashyet akarmani cha karma yah
sah buddhiman manusyesu sah yuktah kritsna karma-krit
Purport Who may see inactions in actions and also actions in inactions, he is wise among the humans and is engaged in performing all works.
अकर्म (akarma) -- inaction
यः (yah) -- who
पश्येत् (pashyet) -- see
अकर्मणि (akarmani) -- in inaction
च (cha) -- also
कर्म (karma) -- action
यः (yah) -- who
बुद्धिमान् (buddhimaan) -- intelligent; wise
मनुष्येषु (manushyeshu) -- among humans
सः (sah) -- he
युक्तः (yuktah) -- suitable; engaged
कृत्स्न (kritsna); all; entire
कर्म-कृत् (karma-krit) -- performing work