एवम् ज्ञात्वा कृतम् कर्म पूर्वै अपि मुमुक्षुभिः
कुरु कर्म एव तस्मात् त्वम् पूर्वैः पूर्वतरम् कृतम्
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥४:१५॥
evam gnaatwaa kritam karma poorvairapi mumukshubhih
kuru karmaiva tasmaattwam poorvaih poorvataram kritam ||4:15||
evam gnaatwaa kritam karma purvaih api mumukshubhih
kuru karma eva tasmat tvam purvaih purvataram krtam
Purport Knowing this, the desirous of liberation performed in the past, too. Therefore, you just carry out actions as the predecessors previously performed.
ज्ञात्वा (gnaatwaa) -- having known; knowing
कृतम् (kritam) -- performed; done
कर्म (karma) -- action; work
पूर्वै (purvaih) -- former; earlier; in the past
अपि (api) -- even; too; also
मुमुक्षुभिः (mumukshubhih) -- with/by desirous of liberation
कर्म (karma) -- action; work
एव (eva) -- alone; only; just
तस्मात् (tasmaat) -- therefore
त्वम् (twam) -- you
पूर्वैः (poorvaih) -- ancestors; predecessors
पूर्वतरम् (poorvataram) -- previously; before; first
कृतम् -- (kritam) -- performed