वीत राग भय क्रोधः मत् मया माम् उपाश्रिताः
बहवः ज्ञान तपसा पूतः मद्भावम् आगताः
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिता: ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥४:१०॥
veetaraagabhayakrodhaa manmayaa maamupaashritaah
bahavo gnaanatapasaa pootaa madbhaavamaagataah ||4:10||
veeta raaga bhaya krodhah mat mayaa maam upaashritaah
bahavah gnaana tapasaa pootah madbhaavam aagataah
Purport Vanished are the attachments, fear and anger by taking refuge with me, from me and by me, many ascetics have purified their knowledge and attained my essence.
राग (raaga) -- affection; attachment
भय (bhaya) -- fear
क्रोधः (krodhah) -- anger
मत् (mat) -- from/than me
मया (mayaa) -- with/by me
माम् (maam) -- me
उपाश्रिताः (upaashritaah) -- taking refuge with; resting upon
ज्ञान (gnaana) -- knowledge
तपसा (tapasaa) -- ascetics
पूतः (putah) -- purified; cleansed
मद्भावम् (madbhaavam)-- my essence
आगताः (aagataah) -- attained; arrived