यज्ञ अर्थात् कर्मण: अन्यत्र लोकः अयम् कर्म बन्धनः
तत् अर्थम् कर्म कौन्तेय मुक्त सङ्ग: समाचर
यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः ।
तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर ॥३:९॥
yagnaarthaatkarmano'nyatra loko'yam karmabandhanah
tadartham karma kaunteya muktasangah samaachara ||3:9||
yagya arthaat karmanah anyatra lokah ayam karma bandhanah
tat artham karma kaunteya mukta sangah samaachara
Purport Works done except for the sacrifices in this world is work bondage. For that reason, O son of Kunti, perform actions free from attachment.
अर्थात् (arthaat) -- for; for the sake of
कर्मण: (karmanah) -- works done
अन्यत्र (anyatra) -- elsewhere; except; otherwise
लोकः (lokah) -- world
अयम् (ayam) -- this
कर्म (karma) -- action; work
बन्धनः (bandhanah) -- bondage
अर्थम् (artham) -- for
कर्म (karma) --action;work
कौन्तेय (kaunteya) -- son of Kunti
मुक्त (mukta) -- free
सङ्ग: (sangah) -- attachment
समाचर (samaachara) -- observing; practicing