नियतम् कुरु कर्म त्वम् कर्म ज्याय: हि अकर्मणः
शरीर यात्रा अपि च ते न प्रसिद्ध्येत् अकर्मण:
नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः ।
शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥३:८॥
niyatam kuru karma twam karma jyaayo hyakarmanah
shareerayaatraapi cha te na prasiddhyedakarmanah ||3:8||
niyatam kuru karma twam karma jyaayah hi akarmanah
shariira yaatraa api ca te na prasiddhyet akarmanah
Purport You should regularly perform actions; action is indeed superior to inaction. Even the bodily maintenance is not achievable with inaction.
कुरु (kuru) -- do; perform
कर्म (karma) -- action; work
त्वम् (tvam) -- you
कर्म (karma) -- action; work
ज्याय: (jyaayah) -- superior; better
हि (hi) -- indeed
अकर्मणः (akarmanah) -- inaction
यात्रा (yaatraa) -- travel; usage; maintenance
अपि (api) -- even
च (cha) --also; and
ते (te) -- they; to you
न (na) -- not
प्रसिद्ध्येत् (prasiddhyet) -- achievable
अकर्मण: (akarmanah) -- inaction