यः तु इन्द्रियाणि मनसा नियम्य आरभते अर्जुन
कर्म-इन्द्रियै: कर्म-योगम् असक्तः स: विशिष्यते
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन ।
कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥३:७॥
yastwindriyaani manasaa niyamyaarabhate'arjuna
karmendriyaih karmayogamasaktah sa vishishyate ||3:7||
yah tu indriyaani manasaa niyamya aarabhate arjuna
karma-indriyaih karma-yogam asaktah sah vishishyate
Purport But he who, restraining the senses in the mind, O Arjun, begins performing actions, without attachment, using their organs of actions, is superior.
तु (tu) -- but
इन्द्रियाणि (indriyaani) -- senses
मनसा (manasaa) -- by the mind
नियम्य (niyamya) -- restrain; control
आरभते (aarabhate) -- begin; undertake
अर्जुन (arjuna) -- Arjun
कर्म-योगम् (karma-yogam) -- industry; performance
असक्तः (asaktah) -- without attachment; free from ties
स (sah) -- he
विशिष्यते (vishishyate) -- distinguished; superior