सदृशम् चेष्टते स्वस्याः प्रकृते: ज्ञानवान् अपि
प्रकृतिम् यान्ति भूतानि निग्रहः किम् करिष्यति
सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि ।
प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥३:३३॥
sadrisham cheshtate swasyaah prakritergnaanawaanapi
prakritim yaanti bhootaani nigrahah kim karishyati ||3:33||
sadrisham cheshtate swasyaah prakriteh gnaanawaan api
prakritim yaanti bhootani nigrahah kim karishyati
Purport Similarly, the wise people act of their own nature; even the created or manifested beings follow their nature. What will restraining do?
चेष्टते (cheshtate) -- act; make effort; strive
स्वस्याः (swasyaah) -- of his or her own
प्रकृते: (prakriteh) -- from nature; of nature
ज्ञानवान् (gnaanawaan) -- the wise; the learned
अपि (api) -- even; also
यान्ति (yaanti) -- go; enter; follow
भूतानि (bhootaani) -- created beings; manifested things
निग्रहः (nigrahah) -- restraining; suppression
किम् (kim) -- what
करिष्यति (karishyati) -- will do