ये तु एतत् अभ्यसूयन्तः न अनुतिष्ठन्ति मे मतम्
सर्व ज्ञान विमूढान् तान् विद्धि नष्टान् चेतस:
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥३:३२॥
ye twetadabhyasooyanto naanutisthanti me matam
sarvagnaanavimoodhaanstaanviddhi nashtaanachetasah ||3:32||
ye tu etat abhyasooyantah na anutishthanti me matam
sarva gnaana vimoodhaan taan viddhi nashtaan achetasah
Purport But who do not execute this advice of me without envy, know that they are knowledgeless fools who are destroyed unconsciously.
तु (tu) -- but
एतत् (etat) -- this
अभ्यसूयन्तः (abhyasuyantah) -- without envy
न (na) -- not
अनुतिष्ठन्ति (anutishthanti) -- execute, perform
मे (me) -- for/to/of me
मतम् (matam) -- opinion; advice
ज्ञान (gnaana) -- knowledge
विमूढान् (vimoodhaan) -- stupid; foolish
तान् (taan) -- them
विद्धि (viddhi) -- know
नष्टान् (nashtaan) -- destroyed
अचेतस: (achetasah) -- unconscious; imprudent