यत् यत् आचरति श्रेष्ठः तत् तत् एव इतरः जनः
स: यत् प्रमाणम् कुरुते लोकः तत् अनुवर्तते
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥३:२१॥
yaddyadaacharati shreshthastattadevetaro janah
sa yatpramaanam kurute lokastadanuvartate ||3:21||
yat yat aacharati shreshthah tat tat eva itarah janah
sah yat pramaanam kurute lokah tat anuvartate
Purport Whatever the superior person practices, the rest of the people really follow them. What he performs people purse them as evidence.
आचरति (aacharati) -- performs; practices
श्रेष्ठः (shreshthah) -- the superior; chief
तत् तत् (tat tat) -- that; similar
एव (eva) -- really
इतरः (itarah) -- other; the rest
जनः (janah) -- person; people
यत् (yat) -- what
प्रमाणम् (pramaanam) -- evidence; proof
कुरुते (kurute) -- perform
लोकः (lokah) -- people
तत् (tat) -- that
अनुवर्तते (anuvartate) -- follow; pursue; imitate