कर्म ब्रम्ह उद्भवम् विद्धि ब्रम्ह अक्षर समुद्भवम्
तस्मात् सर्व-गतम् ब्रह्म नित्यम् यज्ञे प्रतिष्ठितम्
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥३:१५॥
karma brahmodbhavam viddhi brahmaaksharasamudbhavam
tasmaatsarvagatam brahma nityam yagne pratishthitam ||3:15||
karma brahma udbhavam viddhi brahma akshara samudbhavam
tasmaat sarvagatam brahma nityam yagne pratishthitam
Purport You should know that actions originate (are inherent) in creation and the creation is manifested from the inexhaustible. Therefore, the all-pervading existence is always rooted in the sacrifices.
ब्रम्ह (brahma) -- existence; creation
उद्भवम् (udbhavam) -- originate; manifest
विद्धि (viddhi) -- you should know
ब्रम्ह (brahma) -- existence; creation
अक्षर (akshara) -- inexhaustible; imperishable
समुद्भवम् (samudbhavam) -- originate; manifest
सर्व-गतम् (sarva-gatam) -- ubiquitous; all-pervading
ब्रह्म (brahma) -- creation; existence
नित्यम् (nityam) -- regularly; always
यज्ञे (yagne) -- in sacrifice; in oblations
प्रतिष्ठितम् (pratisthitam) -- rooted; dependent on