अन्नात् भवन्ति भूतानि पर्जन्यात् अन्न सम्भवः
यज्ञात् भवति पर्जन्यः यज्ञः कर्म समुद्भवः
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥३:१४॥
annadbhavanti bhootaani parjanyaadannasambhavah
yagnaadbhavati parjanyo yagnah karmasamudbhavah ||3:14||
annat bhavanti bhootaani parjanyaat anna sambhavah
yagnaat bhavati parjanyah yagnah karma samudbhavah
Purport Living things become from foods, and the foods are possible from rain. The rain becomes from sacrifices; with sacrifices originate actions.
भवन्ति (bhavanti) -- become; it is
भूतानि (bhootaani) -- created beings; living things
पर्जन्यात् (parjanyaat) -- from rain
अन्न (anna) -- food/grains
सम्भवः (sambhavah) -- are possible
भवति (bhavati) -- becomes; it is
पर्जन्यः (parjanyah) -- rains
यज्ञः (yagnah) -- sacrifices; oblations
कर्म (karma) -- action; work
समुद्भवः (samudbhavah) -- originate