सह यज्ञाः प्रजाः सृस्ट्वा पुरा उवाच प्रजापतिः
अनेन प्रसविष्यध्वम् एषः वः अस्तु इष्ट कामधुक्
सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः ।
अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥३:१०॥
sahayagnaah prajaah shrishtwaa purovaacha prajaapatih
anena prasavishyadhwamesha vo'stitwashtakaamadhuk ||3:10||
saha yagnaah prajaah shrishtwaa puraa uvaacha prajaapatih
anena prasavisyadhvam eshah vah astu ishta kaamadhuk
Purport Having created the people with the sacrificial fire in the beginning, the creator said, "flourish by this as these are the bestower of your desires."
यज्ञाः (yagnaah) -- sacrificial fire
प्रजाः (prajaah) -- people; subjects
सृस्ट्वा (shrirstwaa) -- having created
पुरा (puraa) -- long ago; in the beginning
उवाच (uvaacha) -- said
प्रजापतिः (prajapatih) -- the creator; Brahmaa
प्रसविष्यध्वम् (prasavisyadhvam) -- flourish; grow; multiply
एषः (eshah) -- these
वः (vah) -- your
अस्तु (astu) -- be it so
इष्ट (ishta) -- desired
कामधुक् (kaamadhuk) -- bestower