स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किम् प्रभाषेत किम् आसीत व्रजेत किम्
अर्जुन उवाच -
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥२:५४॥
arjuna said -
sthitapragyasya kaa bhaashaa samaadhisthasya keshava
sthitadheeh kim prabhaasheta kimaaseeta vrajeta kim
sthitapragyasya kaa bhaashaa samaadhisthasya keshava
sthitadheeh kim prabhaasheta kim aaseeta vrajeta kim
Purport Arjun said: O Keshav (Krishna), what is the language of the one who is firm in judgement and wisdom, and of one who is absorbed in meditation? How does a steady minded person talk, how does he sit and how does he walk?
उवाच (uvaacha) -- said
स्थितप्रज्ञस्य (sthitapragyasya) -- of one who is firm in judgement and wisdom
का (kaa) -- what
भाषा (bhaashaa) -- language
समाधिस्थस्य (samaadhisthasya) -- of one who is absorbed in meditation
केशव (keshava) -- Keshav (aka Krishna)
किम् (kim) -- what; how
प्रभाषेत (prabhaasheta) -- talks; speaks
किम् (kim) -- what; how
आसीत (aaseeta) -- sit
व्रजेत (vrajeta) -- go; walk
किम् (kim) -- what; how