अव्यक्तः अयम् अचिन्त्यः अयम् अविकार्यः अयम् उच्यते
तस्मात् एवम् विदित्वा एनम् न अनुशोचितुम् अर्हसि
अव्यक्त्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥२:२५॥
avyakto'yamachintyo'ayamavikaaryo'yamuchyate
tasmaadevam viditvainam naanushochitumarhasi ||2:25||
avyaktah ayam achintyah ayam avikaaryah ayam uchyate
tasmaat evam viditvaa enam na anushochitum arhasi
Purport Unmanifest it is, unfathomable it is and invariable (unchangeable or defectless) it is, it has been said. Therefore, having known thus, you do not deserve (or befit) to be lamenting.
अयम् (ayam) -- this
अचिन्त्यः (achintah) -- inconceivable; unfathomable; unthinkable
अयम् (ayam) -- this
अविकार्यः (avikaaryah) -- invariable; unchangeable; defectless
अयम् (ayam) -- this
उच्यते (uchayate) -- is said
एवम् (evam) -- thus
विदित्वा (viditvaa) -- having known
एनम् (enam) -- this
न (na) -- not
अनुशोचितुम् (anushochitum) -- to lament
अर्हसि (arhasi) -- deserve; be worthy of, befit