न एनम् छिन्दन्ति शस्त्राणि न एनम् दहति पावक:
न च एनम् क्लेदयन्ति आपः शोषयति मारुत:
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक: ।
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत: ॥२:२३॥
nainam chhindanti shastraani nainam dahati paavakah
na chainam kledayantyaapo na shoshayati maarutah ||2:23||
na enam chhindanti shastraani na enam dahati paavakah
na cha enam kledayanti aapah shoshayati maarutah
Purport Neither can this be cut apart with weapons nor does it burn in fire. Neither does it get wet with water nor can the air dry it.
एनम् (enam) -- this
छिन्दन्ति (chhindanti) -- cut into pieces
शस्त्राणि (shastraani) -- weapons
न (na) -- not
एनम् (enam) -- this
दहति (dahati) -- burns
पावक: (paavakah) -- fire
च (cha) -- also
एनम् (enam) -- this (soul)
क्लेदयन्ति (kledayanti) -- make wet; drench
आपः (aapah) -- water
शोषयति (shoshayati) -- make dry
मारुत: (maarutah) -- wind; air