देहिनः अस्मिन् यथा देहे कौमारम् यौवनम् जरा ।
तथा देह अन्तर प्राप्ति: धीर: तत्र न मुह्यति
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥२:१३॥
dehino'smin yathaa dehe kaumaaram youvanam jaraa
tathaa dehaantarapraaptirdheerastatra na muhyati ||2:13||
dehinah asmin yathaa dehe kaumaaram youvanam jaraa
tathaa deha antara praaptih dheerah tatra na muhyati
Purport As it is embodied in the body through the childhood, youth and old age, so does it acquire a different body upon death; the wise are not bewildered.
अस्मिन् (asmin) -- in this
यथा (yathaa) -- as
देहे (dehe) -- in the body
कौमारम् (kaumaaram) -- childhood; juvenile
यौवनम् (youvanam) -- youth
जरा (jaraa) -- old age
देह (deha) -- body
अन्तर (antara) -- difference
प्राप्ति: (praaptih) -- obtaining; acquisition
धीर: (dheerah) -- the perseverant; the wise
तत्र (tatra) -- there
न (na) -- not
मुह्यति (muhyati) -- be perplexed; be bewildered