तम् उवाच हृषीकेशः प्रहसन् इव भारत​
सेनयो: उभयो: मध्ये विषीदन्तम् इदम् वचः

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥२:१०॥

tamuvaacha hrisheekeshah prahasanniva bhaarata
senayorubhayormadhye visheedantamidam vachah ||2:10||

tam uvaacha hrisheekeshah prahasan iva bhaarata
senayoh ubhayoh madhye visheedantam idam vachah

Purport In the middle of the two armies, Hrishikesh (Krishna) smilingly said this speech to him "O Bhaarat (Arjun)".

तम् (tam) -- him
उवाच (uvaacha) -- said
हृषीकेशः (hrisheekeshah) -- Hrishikesh (Krishna)
प्रहसन् (prahasan) -- smiling; laughing
इव (iva) -- as if
भारत (bhaarata) -- descendants of King Bharata​
सेनयो: (senayoh) -- of the armies
उभयो: (ubhayoh) -- both
मध्ये (madhye) -- between; in the middle
विषीदन्तम् (visheedantam) -- dejected
इदम् (idam) -- this
वचः (vachah) -- speech