अत्र शूरा महा इष्वासा: भीम अर्जुन समा: युधि
युयुधानः विराटः च द्रुपदः च महारथः
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथ: ॥१:४॥
atra shooraa maheshwaasaa bheemaarjunasamaa yudhi
yuyudhaano viraatascha drupadashcha mahaarathah ||1:4||
atra shooraa mahaa ishwaasaah bheem arjuna samaah yudhi
yuyudhaanah viraatah cha drupadah cha mahaarathah
Purport Here are brave archers, at par with Bheem and Arjun in battle, great warriors like Yuyudhaan, Viraat and Drupad.
शूरा (shooraa) -- brave; valiant
महा (mahaa) -- great
इष्वासा: (ishvaasaah) -- archers; warriors
भीम (bheem) -- Bheem
अर्जुन (arjun) -- Arjun
समा: (samaah) -- equal; at par
युधि (yudhi) -- in battle/war/fight/contest
विराट: (viraatah) -- King Viraat
च (cha) -- also; and
द्रुपद: (drupadah) -- Drupad
च (cha) -- also; and
महारथ: (mahaarathah) -- great chariot; great warrior