अनन्त-विजयम् राजा कुन्ती पुत्रः युधिष्ठिरः
नकुल: सहदेव: च सुघोष मणिपुष्पकौ
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिर: ।
नकुल: सहदेवश्च् सुघोषमणिपुष्पकौ ॥१:१६॥
ananatavijayam raajaa kuntiputro yudhishthirah
nakulah sahadevashcha sughoshamanipushpakau ||1:16||
ananta-vijayam raajaa kuntee putrah yudhisthirah
nakulah sahadevah cha sughosha manipushpakau
Purport Kunti's son King Yudhishthir blew Ananta-vijaya. Nakul blew Sughosh and Sahadev blew Manipushpak.
राजा (raajaa) -- king
कुन्ती (kuntee) -- Kuntee; Paandav's mother
पुत्रः (putrah) -- the son
युधिष्ठिर: (yudhishthirah) -- Yudhishthir
सहदेव: (sahadevah) -- Sahadev
च (cha) -- also; and
सुघोष (sughosha) -- the conchshell named Sughosh
मणिपुष्पकौ (manipushpakau) -- the conchshell named Manipushpaka