अयनेषु च सर्वेषु यथा भागम् अवस्थिता:
भीष्मम् एव अभि-रक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिता: ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥१:११॥
ayaneshu cha sarveshu yathaabhaagamavasthitaah
bheeshmamevaabhirakshantu bhavantah sarva eva hi ||1:11||
ayaneshu cha sarveshu yathaa bhaagam avasthitaah
bheeshmam eva abhirakshantu bhavantah sarva eva hi
Purport Placed in the corresponding part of the circular arrangement everywhere, you and all others indeed, should also be protecting Bheeshma.
च (cha) -- also
सर्वेषु (sarveshu) -- in all; everywhere
यथा (yathaa) -- as; accordingly
भागम् (bhaagam) -- parts; divisions
अवस्थिता: (avasthitaah) -- placed; situated; remaining
एव (eva) -- only; just; alone
अभि-रक्षन्तु (abhi-rakshantu) -- should be protecting
भवन्तः (bhavantah) -- you
सर्व (sarva) -- all
एव (eva) -- only; just; alone
हि (hi) -- indeed