अपर्याप्तम् तत् अस्माकम् बलम् भीष्म अभि-रक्षितम्
पर्याप्तम् तु इदम् एतेषाम् बलम् भीम अभि-रक्षितम्
अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१:१०॥
aparyaaptam tadasmaakam balam bheeshmaabhirakshitam
paryaaptam twidametesham balam bheemaabhirakshitam ||1:10||
aparyaaptam tat asmaakam balam bheeshma abhi-rakshitam
paryaaptam tu idam eteshaam balam bheema abhi-rakshatam
Purport Unlimited is our strength being protected by Bheeshma but limited is their strength being protected by Bheem.
तत् (tat) -- that
अस्माकम् (asmaakam) -- ours
बलम् (balam) -- strength; prowess
भीष्म (bheeshma) -- Bheeshma
अभि-रक्षितम् (abhirakshitam) -- being protected
तु (tu) -- but
इदम् (idam) -- this
एतेषाम् (eteshaam) -- of them
बलम् (balam) -- strength; prowess
भीम (bheema) -- Bheem
अभि-रक्षितम् (abhirakshitam) -- being protected