अध्येष्यते च यः इमम् धर्म्यम् सम्वादम् आवयो:
ज्ञान यज्ञेन तेन अहम् इष्टः स्याम् इति मे मतिः
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥१८:७०॥
adhyeshyate cha ya imam dharmyam samvaadamaavayoh
gnyaanayagnyena tenaahamishtah syaamiti me matih ||18:70||
adhyeshyate cha yah imam dharmyam samvaadam aavayoh
gnyaana yagnyena tena aham ishtah syaam iti me matih
Purport And, who will also know by heart this righteous conversation of two of us, by the sacrifice for knowledge, I shall be beloved to him, so is my belief.
च (cha) -- also; and
यः (yah) -- who
इमम् (imam) -- this
धर्म्यम् (dharmyam) -- righteous; proper; sacred
सम्वादम् (samvaadam) -- conversation
आवयो: (avayoh) -- of two of us
यज्ञेन (yagnyena) -- with/by sacrifice/oblation
तेन (tena) -- with/by him/it
अहम् (aham) -- I
इष्टः (ishtah) -- beloved; longed for; desired
स्याम् (syaam) -- shall be
इति (iti) -- so; thus
मे (me) -- for/to/of me; my
मतिः (matih) -- notion; belief