नियतस्य तु सन्न्यासः कर्मणः न उपपद्यते
मोहात् तस्य परित्यागः तामसः परिकीर्तितः
नियतस्य तु सन्न्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।
मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥१८:७॥
niyatasya tu sannyaasah karmano nopapadyate
mohaattasya parityaagastaamasah parikeertitah ||18:7||
niyatasya tu sannyaasah karmanah na upapadyate
mohaat tasya parityaagah taamasah parikeertitah
Purport But renunciation of regular activities should not happen. Its abandonment out of delusion is called Taamas (having the characteristics of darkness or ignorance).
तु (tu) -- but
सन्न्यासः (sannyaasah) -- renunciation
कर्मणः (karmanah) -- actions; activities
न (na) -- not
उपपद्यते (upapadyate) -- approach; take place; happen
तस्य (tasya) -- its; his
परित्यागः (parityaagah) -- abandonment; giving up
तामसः (taamasah) -- quality of darkness or ignorance
परिकीर्तितः (parikeertitah) -- called; said; proclaimed; announced