यः इदम् परमम् गुह्यम् मत् भक्तेषु अभिधास्यति
भक्तिम् मयि पराम् कृत्वा माम् एव एष्यति असंशयः
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥१८:६८॥
ya idam paramam guhyam madbhakteshwabhidhaasyati
bhaktim mayi paraam kritwaa maamevaishyatyasamshayah ||18:68||
yah idam paramam guhyam mat bhakteshu abhidhaashyati
bhaktim mayi paraam kritwaa maam eva eshyati asamshayah
Purport Who will tell this most confidential (knowledge) among my devotees, having done highest devotion in me, just comes to me, without doubt.
इदम् (idam) -- this
परमम् (paramam) -- very; most
गुह्यम् (guhyam) -- confidential
मत् (mat) -- from me; of me; my
भक्तेषु (bhakteshu) -- among the devotees
अभिधास्यति (abhidhaasyati) -- will speak; will tell
मयि (mayi) -- in me
पराम् (paraam) -- highest
कृत्वा (kritwaa) -- having done
माम् (maam) -- me
एव (eva) -- only; just; alone
एष्यति (eshyati) -- comes
असंशयः (asamshayah) -- without doubt