यज्ञ दान तपः कर्म न त्याज्यम् कार्यम् एव तत्
यज्ञः दानम् तपः च एव पावनानि मनीषिणाम्
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥१८:५॥
yagnyadaanatapahkarma na tyaajyam kaaryameva tat
yagnyo daanam tapashchaiva paavanaani maneeshinaam ||18:15||
yagnya daana tapah karma na tyaajyam kaaryam eva tat
yagnya daanam tapah cha eva paavanaani maneeshinaam
Purport Sacrifice, charity and austerities works are not just abandonable; that sacrifice, charity and austerities just purify the wise.
दान (daana) -- donation; charity
तपः (tapah) -- austerities; penance
कर्म (karma) -- work
न (na) -- not
त्याज्यम् (tyaajyam) -- abandoning; giving up
कार्यम् (kaaryam) -- action; work
एव (eva) -- only; just; alone
तत् (tat) -- that
दानम् (daanam) -- donation; charity
तपः (tapah) -- austerities; penance
च (cha) --also; and
एव (eva) -- only; just; alone
पावनानि (paavanaani) -- pure; holy
मनीषिणाम् (maneeshinaam) -- learned; wise; prudent