कृषि गोरक्ष वाणिज्यम् वैश्य कर्म स्वभाव जम्
परिचर्या आत्मकम् कर्म शूद्रस्य अपि स्वभाव जम्
कृषिगोरक्षवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभाजम् ॥१८:४४॥
krishigorakshavaanijyam vaishyakarma swabhaavajam
paricharyaatmakam karma shoodrasyaapi swabhaavajam
krishi go-rakshya vaanijyam vaishya karma swabhaava jam
paricharyaa aatmakam karma shoodrasya api swabhaava jam
Purport Farming, cow-protection, commerce are the actions born of the Vaishya nature. Also, service is the action born of the Shoodra nature.
गो-रक्ष (go-rakshya) -- cow-protection; husbandry
वाणिज्यम् (vaanijyam) -- commerce; trade
वैश्य (vaishya) -- Vaishya; the class performing farming and trade
कर्म (karma) -- action; work
स्वभाव (swabhaava) -- own nature
जम् (jam) -- born of; originated
आत्मकम् (aatmakam) -- having the nature of
कर्म (karma) -- action; work
शूद्रस्य (shoodrasya) -- of Shoodra
अपि (api) -- even, also
स्वभाव (swabhaava) -- own nature
जम् (jam) -- born of; originated