शमः दमः तपः शौचम् क्षान्तिः आर्जवम् एव च
ज्ञानम् विज्ञानम् आस्तिक्यम् ब्रह्म कर्म स्वभाव जम्
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥१८:४२॥
shamo damastapah shaucham kshaantiraarjavameva cha
gnyaanam vignyaanamaastikyam brahmakarma swabhaajam ||18:42||
shamah damah tapah shaucham kshantih aarjavam eva cha
gnyaanam vignyaanam aastikyam brahma karma swabhaava jam
Purport Tranquility, self-restraint, austerity, purity, endurance, honesty, knowledge, comprehension and piety are the actions, born of their own nature, of the Braahmans.
दमः (damah) -- punishment; self-restraint
तपः (tapah)—austerity; penance
शौचम् (shaucham) -- purity; cleanliness
क्षान्तिः (kshaantih) -- patience; endurance; tolerance
आर्जवम् (aarjavam) -- honesty; sincerity
एव (eva) -- only; just; alone
च (cha) -- also; and
विज्ञानम् (vignyaanam) -- understanding; comprehension; science
आस्तिक्यम् (aastikyam) -- belief in god; piety
ब्रह्म (brahma) -- the absolute; of Braahman
कर्म (karma) -- action; work
स्वभाव (swabhaava) -- own nature; disposition sentiments
जम् (jam) -- born of; originated