त्याज्यम् दोषवत् इति एके कर्म प्राहुः मनीषिणः
यज्ञ दान तपः कर्म न त्याज्यम् इति च अपरे
त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः ।
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे ॥१८:३॥
tyaajyam doshavadityeke karma praahurmaneeshinah
yagnyadaanatapahkarma na tyaajyamiti chaapare
tyaajyam doshavat iti eke karma praahuh maneeshinah
yagnya daana tapah karma na tyaajyam iti cha apare
Purport Some thinkers say any action is defective and should be abandoned, and others say the sacrifice, charity and austerities should not be abandoned.
दोषवत् (doshavat) -- defective; blemished; sinful
इति (iti) -- thus
एके (eke) -- in one
कर्म (karma) -- action; work
प्राहुः (praahuh) -- call; say; declare
मनीषिणः (maneeshinah) -- thinkers; wise
दान (daana) -- donation; charity
तपः (tapah) -- austerity; penance
कर्म (karma) -- action; work
न (na) -- not
त्याज्यम् (tyaajyam) -- should be abandoned
इति (iti) -- thus
च (cha) -- alos; and
अपरे (apare) -- others