बुद्धेः भेदम् धृतेः च एव गुणतः त्रि विधम् श्रृणु
प्रोच्यमानम् अशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं श्रृणु।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥१८:२९॥
buddherbhedam dhriteshchaiva gunatastrividham shrinu
prochyamaanamasheshena prithaktwena dhananjaya ||18:29||
buddheh bhedam dhriteh cha eva gunatah tri vidham shrinu
prochyamaanam asheshena prithaktwena dhananjaya
Purport Listen to the distinctions in intelligences and resolutions just by the three kinds of characteristics, O Dhananjaya (Arjun), as I describe them one by one in detail.
भेदम् (bhedam) -- difference; distinction
धृतेः (dhriteh) -- in resolution
च (cha) -- also; and
एव (eva) -- only; just; alone
गुणतः (gunatah) -- by the qualities or characteristics
त्रि (tri) -- three
विधम् (vidham) -- kinds; categories
श्रृणु (shrinu) -- listen; hear
अशेषेण (asheshena) -- without remainder; in detail
पृथक्त्वेन (prithaktwena) -- one by one; distinctly
धनञ्जय (dhananjaya)--Dhananjaya; Arjun