शरीर वाक् मनोभिः यत् कर्म प्रारभते नरः
न्याय्यम् वा विपरीतम् वा पन्च एते तस्य हेतवः
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नर: ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥१८:१५॥
shareeravaangmanobhiryatkarma praarabhate narah
nyaayyam waa vipareetam waa panchaite tasya hetavah ||18:15||
shareera vaak manobhih yat karma praarabhate narah
nyaayyam waa vipareetam waa pancha ete tasya hetavah
Purport For any endeavor a human strives to with body, speech and mind, according to rules or contrary; these are their five causes.
वाक् (vaak) -- speech
मनोभिः (manobhih) -- by the mind
यत् (yat) -- that; which; strive; attempt
कर्म (karma) -- action; work
प्रारभते (praarabhate) -- begin; undertake
नरः (narah) -- man; human
वा (waa) -- or
विपरीतम् (vipareetam) -- opposite; reverse; contrary
वा (waa) -- or
पन्च (pancha) -- five
एते (ete) -- these
तस्य (tasya) -- its
हेतवः (hetavah) -- causes; reasons