पञ्च एतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे
साङ्ख्ये कृत अन्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्व कर्मणाम्

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥१८:१३॥

panchaitaani mahaabaaho kaaranaani nibodha me
saankhye kritaante proktaani siddhaye sarvakarmanaam ||18:13||

pancha etaani mahaabaaho kaaranaani nibodha me
saankhye krita ante proktaani siddhaye sarva karmanaam

Purport O mighty-armed (O Arjun), know of me, the five of these reasons mentioned at the end of the research done, for fulfilment of all actions.

पञ्च (pancha) -- five
एतानि (etaani) -- these
महाबाहो (mahaabaaho) -- mighty-armed
कारणानि (kaaranaani) -- reasons
निबोध (nibodha) -- know; understand
मे (me) -- for/to/of me; my
साङ्ख्ये (saankhye) -- in Saamkhya philosophy; in reasoning; in numbers; in research
कृत (krita) -- done
अन्ते (ante) -- at the end
प्रोक्तानि (proktaani) -- mentioned
सिद्धये (siddhaye) -- accomplishing; for fulfilling
सर्व (sarva) -- all
कर्मणाम् (karmanaam) -- actions; activities