अनिष्टम् इष्टम् मिश्रम् च त्रि विधम् कर्मणः फलम्
भवति अत्यागिनाम् प्रेत्य न तु सन्न्यासिनाम् क्वचित्
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित् ॥१८:१२॥
anishtamishtam mishram cha trividham karmanah phalam
bhavatyatyaaginaam pretya na tu sannyaasinaam kwachit ||18:12||
anishtam ishtam mishram cha tri vidham karmanah phalam
bhavati atyaaginam pretya na tu sannyaasinaam kwachit
Purport For the non-renouncers, there exist three kind of results of actions after the death - undesired, desired and mixed; but never for the renouncers.
इष्टम् (ishtam) -- desired; favorable
मिश्रम् (mishram) -- mixture
च (cha) -- also; and
त्रि (tri) -- three
विधम् (vidham) -- kinds; categories
कर्मणः (karmanah) -- activities
फलम् (phalam) -- fruit; result
अत्यागिनाम् (atyaaginaam) -- the non-renouncers
प्रेत्य (pretya) -- after death; having died
न (na) -- not
तु (tu) -- but
सन्न्यासिनाम् (sannyaasinaam) -- the renouncers
क्वचित् (kwachit) -- ever